Таємниця замку Чорна Роза / Таємниця замку Чорної троянди

Сюжет обертається довкола двох підлітків, англійця лорда Фіона та його юного друга лорда Бориса, які приїжджають на літні канікули до старовинного таємничого замку, розташованого серед мальовничих європейських пейзажів. Хлопці розраховують на звичайний відпочинок, проте спокійне життя швидко закінчується. Вони дізнаються про місцеву легенду та загадки, пов'язані з історією замку Чорної Троянди, і випадково натрапляють на слід справжньої контрабандистської змови. Підлітки вирішують провести власне розслідування, щоб викрити злочинців, які використовують підземелля та приховані від сторонніх очей ходи замку для своїх темних справ. Дітлахи стикаються з небезпеками, заплутаними підказками, місцевими ексцентричними жителями та необхідністю проявляти кмітливість на кожному кроці.