З іншого боку

Норіко Тачікі вже тривалий час марить прекрасним фантастичним світом, проте її друзі вважають це лише дитячою уявою. Проте звичайний день різко обривається дорогою додому, коли Норіко натрапляє на бомбу, замасковану під паперовий пакет, яка вибухає просто перед нею. Замість того, щоб загинути, дівчина опиняється в загадковому лісі, повному дивних рослин та незвіданих істот.Намагаючись зорієнтуватися на незнайомій території, Норіко стає жертвою нападу велетенського хробакоподібного монстра. На щастя, її рятує Ізарк Кіа Тардж — мовчазний та вправний мечник, який не розуміє її мови. Усвідомлюючи, що самостійно їй тут не вижити, Норіко вирішує слідувати за своїм суворим рятівником, паралельно вивчаючи місцеву мову та намагаючись стати корисною для Ізарка.